msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Olaf Lüersen <o.lueersen@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hermes.3cx.com/projects/live-chat/"
"wordpress-plugin/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:114
msgid "3CX Live Chat Options"
msgstr "3CX Live Chat-Optionen"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:175
msgid "3CX Talk URL"
msgstr "3CX Talk-URL"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:184
msgid "Enable in all pages"
msgstr "Auf allen Seiten aktivieren"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:194
msgid "Just these"
msgstr "Nur diese"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:204
msgid "Show \"Powered By 3CX\""
msgstr "\"Powered by 3CX\" anzeigen"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:228
msgid ""
"In order to activate your live chat you need to sign up with 3CX StartUP to "
"get your web portal and apps to answer live chats."
msgstr ""
"Um 3CX Live Chat zu aktivieren, müssen Sie sich für 3CX StartUP anmelden. "
"Anschließend sind Live-Chats über Ihr Webportal und Ihre Apps möglich."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:166
msgid "Get 3CX StartUp"
msgstr "Für 3CX StartUP anmelden"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:229
#, php-format
msgid "Get your free %s"
msgstr "Für kostenloses %s anmelden"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:229
msgid "3CX StartUP account"
msgstr "3CX StartUP-Konto"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:231
msgid "Follow the steps in the wizard."
msgstr "Befolgen Sie die Schritte im Assistenten."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:233
#, php-format
msgid "Read our %s."
msgstr "Lesen Sie unseren %s."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:233
msgid "Getting Started Guide"
msgstr "Erste-Schritte-Leitfaden"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:240
#, php-format
msgid "Example: %s"
msgstr "Beispiel: %s"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:299
#, php-format
msgid "Invalid 3CX Talk URL: %s"
msgstr "3CX Talk-URL ungültig: %s"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "3CX Live Chat"
msgstr "3CX Live Chat"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The easiest to use website live chat plugin. Let your visitors chat with you "
"and increase sales conversion rates with 3CX Live Chat."
msgstr ""
"Das benutzerfreundlichste Live-Chat-Plug-in für Ihre Website – mit 3CX Live "
"Chat einfacher für Kunden erreichbar sein und Umsätze steigern."

#. Author of the plugin/theme
msgid "3CX"
msgstr "3CX"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.3cx.com/live-chat/free-wordpress-plugin/"
msgstr "https://www.3cx.de/livechat/gratis-wordpress-plugin/"

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:230
msgid "Choose your 3CX type: Hosted > StartUP."
msgstr "Wählen Sie Ihren 3CX-Typ: Gehosted > StartUP."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:232
msgid ""
"Take note of the 3CX Talk URL that you will be given during the live chat "
"step."
msgstr ""
"Notieren Sie sich die 3CX Talk-URL, die Sie während des 3CX Live Chat-"
"Konfigurationsschritts erhalten."

#: admin/class-wplc-plugin-settings.php:241
msgid ""
"Enter the URL given to you in the Live Chat Step in the StartUP "
"Configuration Wizard"
msgstr ""
"Geben Sie die URL ein, die Sie im 3CX StartUP-Konfigurationsassistenten im "
"Konfigurationsschritt zum 3CX Live Chat erhalten haben"